Assembly and testing of excavator track roller